中國教育報-中國教育新聞網訊（記者 魏海政 通訊員 張子憲 許靜）近日，山東聊城大學北冰洋研究中心曲楓教授的專著《發現與象征：白令海峽的史前藝術》由北京三聯書店出版，為國內發行的首部由中國學者原創的有關愛斯基摩文化研究專著。

本書原著為英文版，2021年由英國劍橋學者出版社出版。該書出版后在國際北極人文研究領域反響強烈，美國史密森學會《北極研究中心通訊》將其作為本年度北極人文研究重要成果予以報道，該學會北極研究中心主任、著名北極考古學家威廉·菲茨休教授專門為本書撰寫書評并發表于次年的《北極研究中心通訊》上。中文版譯者為西北大學考古學碩士、北冰洋中心助理研究員趙文正。南京師范大學文物與博物館學系湯惠生教授為中文版本寫序，威廉·菲茨休教授也同意將其英文書評譯為中文，在中文版中作為序言再次發表。

《發現與象征：白令海峽的史前藝術》聚焦于白令海峽地區史前的“北方海洋傳統”文化序列。該文化序列人群是當今因紐特人文化的直系祖先，年代跨度為公元100—1700年，地理上覆蓋了阿拉斯加西部沿海地區、楚科奇半島的沿海地區以及白令海峽中的島嶼。本書穿越既往考古學理論叢林，使用本體論人類學理論方法，結合人類學、民族學數據，探索史前因紐特人的海象牙藝術發展軌跡，強調海象牙藝術品作為獵人社會性身體的本體論意義，揭示了史前藝術如何作為主體為人類與非人類生命創建了通道，使二者跨越人類世界與非人世界之間的本體論邊界并成為社會活動的積極參與者。

本著作為聊城大學北冰洋研究中心創辦的“北冰洋譯叢”系列叢書之一。目前，“北冰洋譯叢”是國內首套以系列叢書形式譯介國際上北極人文社會科學最新研究成果的學術讀物，由曲楓教授擔任主編。